15 de
abril de 2002	
Noticiero Centroamericanista
AnoAño II, no  8

NOVEDADES DEL VI CONGRESO CENTROAMERICANO DE HISTORIA
Se recuerda a los colegas que el VI Congreso Centro-americano de Historia se llevará a cabo en la Universidad de Panamá, del 22 al 26 de julio de 2002.  
COPA ofrece descuento  La empresa aérea COPA ha informado que concederá una rebaja del 15 porciento a los colegas que informen que viajan a Panamá con motivo de asistir al VI Congreso Centroamericano de Historia.
Publicado programa de la Mesa Colonial  En la Mesa sobre Historia Colonial expondrán 26 colegas, cuyas presentaciones están organizadas en 9 sesions temáticas.  El programa de la mesa está disponible a la consulta en http://history.latech.edu/webre/sw_hiscol.htm
Publicado programa de la Mesa Social y Agraria  Ultimamente se ha publicado también el programa de la Mesa sobre Historia Social y Agraria, que se puede consultar en http://www.holycross.edu/departments/history/alauria/socialagraria.htm  
  El coordinador de la citada mesa, Aldo Lauria Santiago, informa que todavía hay necesidad de comentaristas para algunas de las sesiones programadas.  Los colegas que tengan interés en desempeñar tal función deben ponerse en contacto directamente con el Dr Lauria, por correo electrónico a alauria@attbi.com
Actualizado sitio web oficial  Recientemente fue actualizado el sitio web oficial del VI Congreso Centroamericano de Historia, el cual se puede visitar a la dirección: http://es.geocities.com/vicongcahist
  En dicho sitio se encontrará el listado de las ponencias de las mesas que hasta la fecha se hayan entregado, a saber: Historia Colonial, Historia Económica, Historia Política, Historia Social y Agraria, Historia y Género e Historia y Literatura.
  Además se ha añadido al final del listado de hoteles algunos hospedajes más módicos, ubicados en el centro de la ciudad, adecuados para estudiantes.  Próximamente se incorporá otros.
Inscripción  Se recuerda a los colegas que esperen asistir al Congreso que es importante efectuar la inscripción antes del 22 de mayo.  La tarifa para estudiantes es de U.S.$15.00 si envían su ficha antes de la citada fecha y de U.S.$25.00 después.  Para estudiantes de post-grado y profesionales es de U.S.$40.00 y U.S.$50.00, según la fecha de envío.  A los colegas que residen fuera de la república de Panamá es permitido inscribirse electrónicamente y luego pagar la cuota correspondiente al venir al Congreso en julio.  El formulario de inscripción se puede descargar del sitio oficial del Congreso, donde aparece al final del Boletín No 4.

News of the 6th Central American Historical Congress includes an airfare discount offered to participants by COPA, Internet addresses for the programs of the Colonial History and Agrarian History symposia, latest updates to the official web page, and a reminder of the importance of registering prior to May 22.

APLAZADO CONGRESO COLOMBIANO DE HISTORIA
Se ha informado que el XII Congreso Colombiano de Historia, que inicialmente fue programado para noviembre de 2002, ha sido aplazado para agosto de 2003.  La sede se mantiene en la Universidad del Cauca, Popayán.
  Las noticias del congreso se divulgarán por este Noticiero en cuanto estén disponibles.

The 12th Colombian Historical Congress has been postponed until August, 2003.

NUEVA REVISTA DE NARRATIVA SALVADOREÑA Y CENTROAMERICANA
Los escritores Jacinta Escudos, Mauricio Orellana Suárez y Salvador Canjura informan que están organizando una nueva revista de narrativa, que se conocerá como Sagatara y que tendrá una aparición trimestral.
  Aunque la prioridad son textos narrativos de salvadoreños antiguos y contemporáneos, también se quiere publicar a autores centroamericanos.  Por este motivo se pide a los colegas que tengan algún material que pudieran compartir (sea cuento, crónica, capítulo de novela etc.), se lo hagan llegar a litera-tour@saltel.net  
  La longitud de los textos depende del autor, pero existe una preferencia por narraciones que no sean demasiado largas (no más de 10 páginas).

A new fiction review seeks contributions by Salvadoran and Central American writers.

HISTORIA COSTARRICENSE EN INTERNET
Los investigadores de la historia costarricense encontrarán útil el portal web del Archivo Nacional de Costa Rica, que ofrece información sobre el archivo, los servicios prestados a los usuarios, novedades del mundo archivístico y publicaciones del archivo.  La Guía general de fondos del Archivo Nacional de Costa Rica ha sido publicada en CD-ROM y se ofrece al público por el precio de 3.000 colones.  La dirección del sitio del archivo es http://www.casapres.go.cr/dgan/archivo.htm
  Otro recurso electrónico que merece la visita es el nuevo sitio del Museo Histórico Cultural Juan Santamaría en Alajuela, cuyas colecciones están constituídas por materiales que testimonian aspectos históricos relacionados con la guerra centroamericana librada en contra de la invasión filibustera en 1856-1857.  Al nivel local, el museo se ocupa del fortalecimiento de la identidad histórica alajuelense.  El sitio incluye una cartelera cultural, donde el visitante encontrará informaciones sobre actos culturales a realizarse en la sede del museo.  Para conocer el sitio del Museo Juan Santamaría, dirija el buscador a http://www.museojuansantamaria.go.cr/

Scholars interested in Costa Rican history will find useful web sites for the National Archives in San José and the Juan Santamaría Museum in Alajuela.

RED EUROPEA DE INFORMACION Y DOCUMENTACION SOBRE AMERICA LATINA  Recursos en línea
La Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL), con sede en la Universidad de Toulouse le Mirail, Francia, ha informado que visitando su web http://www.red-redial.org/ y accionando la rúbrica “Sumarios de Revistas”, los colegas interesados puede acceder el recurso “Las revistas latinoamericanistas europeas en Internet”.  Se trata de una presentación por país de las principales revistas dedicadas a América Latina publicadas en Europa, con enlaces que permiten la consulta del servidor de la revista; la consulta de los sumarios más recientes de cada título, y en algunos casos, del texto completo de los artículos; y la localización de las revistas en las bibliotecas europeas.
  Otros recursos útiles que se encontrarán en la web de la REDIAL son la lista de discusión REDIAL-L y la base de datos REDIAL-Tesis, que contiene en forma fácilmente buscable ingresos sobre más de 5,000 tesis de doctorado sobre temas americanistas leídas en universidades europeas desde 1980.

The web site of the European Latin America Information and Documention Network (REDIAL) provides access to the contents of European Latin Americanist journals, a discussion list on Latin American topics, and a data base of doctoral theses on Latin America defended at European universities since 1980.

REVISTAS CENTROAMERICANAS EN LINEA
De los varios recursos que se encontrará en la web del Centro de Información y Referencia sobre Centroamérica y el Caribe (CIRCA), de la Universidad de Costa Rica, es de particular utilidad un listado de “Revistas culturales y de actualidad en línea”, el cual le permite al investigador acceder directamente al número creciente de revistas especializadas de América Central que salen exclusivamente o parcialmente en forma electrónica.  
  El citado inventario se pone a la disposición de los investigadores a la dirección http://medlem.tripod.net.nu/CIICLA/CIRCA.html

The web site of the University of Costa Rica’s Central American and Caribbean Information and Reference Center contains a list of electronic journals published in Central American countries.

TERRORISMO ESTATAL  Convocatoria
Se convoca colaboraciones para un libro sobre el terrorismo estatal en la América Latina.  El propuesto volumen, que lleva el título provisional When the State Kills (Cuando el estado asesina), busca identificar los elementos comunes que subyacen las estrategias del terror que en épocas recientes, a pesar de sus diferentes sistemas y experiencias, han empleado varios estados latinoamericanos como medios de control político.
  Los colaboradores contribuirán capítulos que tratarán, o el caso de un país en particular o una comparación de dos o más países.  Se espera que la versión final tendrá entre 8 y 10 capítulos.
  Para mayor información sobre este proyecto, los colegas que tengan interés en participar deben comunicarse con alguno de los organizadores, Cecilia Menjívar menjivar@asu.edu  o Néstor P. Rodríguez Nrodriguez@uh.edu

Chapters are sought for a proposed volume on state terror in Latin America.

MUJER, GENERO Y TRABAJO  Convocatoria 
La revista Estudios del Hombre, publicación de la Universidad de Guadalajara, México, convoca a especialistas e interesados en cuestios de género y trabajo a participar en un número temático dedicado a este tema.
  Según informan las colegas Patricia Arias, Daría Deraga y Carmen Ramos, coordinadoras del número, los artículos pueden organizarse en torno a alguna o varias de las siguientes preguntas: ¿Cómo se ha reflexionado y cuál es el estado de la reflexión en los diversos campos de estudio a partir de los cuales se examina la relación de género y trabajo?  ¿Cómo se establecen las diferencias genéricas en los procesos productivos?  ¿Qué hace que una determinada tarea en la fábrica, el taller, la casa, sea considerada “tarea de mujeres” o “tarea de hombres”?  ¿Cómo es la distribución jerarquizada genéricamente afectada por los cambios globales, las transiciones económicas, las crisis y los cambios tecnológicos? ¿Hacia dónde apuntan los cambios en las relaciones genéricas?
  La fecha prevista para la entrega de los trabajos será el 1º de junio de 2002.
  Los colegas que tengan interés en participar, deben solicitar la guía de colaboradores al secretariado de la revista Estudios del Hombre dhombre@csh.udg.mx

Articles on work and gender are sought for a special number of Estudios del Hombre.

DIALOGOS LATINOAMERICANOS  Convocatoria 
La revista Diálogos Latinoamericanos solicita contribuciones sobre estudios culturales, escritas desde un punto de vista histórico o crítico.  Serán particularmente acogidos los trabajos que intenten análisis comparativos de identidades y sociedades multiculturales de la América Latina, con énfasis sobre los conceptos de nación, clase social, cultura, raza, género y/o sexualidad.
  Diálogos Latinoamericanos es una publicación del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Aarhus, Dinamarca.
  Para mayor información, envíe correo electrónico a romclas@hum.au.dk o visite la página web http://www.hum.au.dk/romansk/clas

The Danish journal Diálogos Latinoamericanos seeks contributions in the field of cultural studies.

REVISTA TRASHUMANTE  Convocatoria 
El colega mexicano Mario Barbosa, editor general de la nueva revista Trashumante: Notas al Pié de América, informa que la misma es tanto una publicación electrónica como impresa de carácter internacional e interinstitucional dedicada a la producción, difusión y promoción de la investigación histórica sobre América con una perspectiva comparativa e integral del continente.
  En la primera etapa de su desarrollo, el proyecto de revista cuenta con equipos locales en México, Colombia y Chile.
  Trashumante está dirigida a comunidades académicas, organizaciones civiles y personas interesadas en procesos históricos locales y continentales.  Reúne información en forma de artículos, ensayos y entrevistas en un lenguaje innovador, necesario tanto al medio virtual como a una nueva forma de hacer historia.  Incluye, por las mismas razones, información básica para establecer nexos y contactos entre personas, instituciones y países que comparten una historia.
  La revista tendrá dos ediciones por año en forma semestral.  Cada edición cuenta con dos secciones, una permanente dedicada a los artículos, ensayos, entrevistas y crónicas que estará disponible durante todo el semestre (cuerpo central); y una segunda, dedicada a noticias y breves que, por dicho carácter, están destinadas a dar información para ser utilizada en forma rápida y dinámica por los lectores y navegantes (servicio informativo).
  Las fechas límites para la entrega de artículos son: el 15 de agosto para el segundo número de 2002, y el 28 de febrero para el primero de 2003.
  Para mayor información, los colegas interesados deben mandar correo electrónico a trashumante_general@hotmail.com 

Contributions are sought for Trashumante, a new international electronic journal dedicated to the comparative history of the Americas.

ENCUENTRO SOBRE LITERATURA DE VIAJEROS  Rosario, Argentina, agosto de 2002
Se ha convocado el Primer Encuentro sobre las Metáforas del Viaje y Sus Imágenes: La Literatura de Viajeros como Problema, a celebrarse en la ciudad de Rosario, Argentina, del 22 al 24 de agosto de 2002.  Entre las mesas temáticas propuestas hasta la fecha se incluyen: El viaje utópico; La invención de la frontera en América en el discurso de los viajeros (s. XIX y XX); El viaje y sus imágenes; La alteridad y el discurso del viaje; Los usos de la literatura de viajes como fuente histórica; Tiempo y espacio en la literatura de viajes; Los viajeros y “la revolución” en América Latina; y El viaje no deseado.
  La fecha límite para la entrega de resúmenes será el 15 de mayo del 2002.  Para mayor información, diríjase a la colega Gabriela Dalla Corte sobreviajeros@hotpop.com

A conference on travel literature will be held in Rosario, Argentina, August 22-24, 2002.

ENCUENTRO SOBRE MIGRACION Y URBANISMO  Oaxaca, México, septiembre de 2002
Se ha convocado el XXV Encuentro de la Red Nacional de Investigación Urbana, a celebrarse en Oaxaca el 19 y 20 de septiembre de 2002.  El tema del encuentro será “Indígenas, campesinos y nuevos pobladores urbanos: Identidades culturales, redes sociales, acción política, conciencia de género”.
  Los resúmenes serán recibidos hasta el 24 de abril.
  Para mayor información, comuníquese con el coordinador del encuentro, Carlos Sorroza Polo sorrozac@hotmail.com

The theme of the 25th Meeting of the National Urban Research Network, to take place in Oaxaca, Mexico, Sept. 19-20, 2003, will be rural-urban migration and the experiences of new urban residents.

ASOCIACION CANADIENSE DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS Y DEL CARIBE  Montreal, octubre de 2002
“América Latina, entre representaciones y realidades”, será el tema del congreso de la Asociación Canadiense de Estudios Latinoamericanos y del Caribe, a realizarse en la Universidad de Quebec en Montreal, del 24 al 26 de octubre de 2002.
  El plazo para presentar propuestas vencerá el 1ro de agosto.
  Para mayor información mandar correo electrónico a calacs@cetase.umontreal.ca o visitar el portal del congreso http:www.calacs.umontreal.ca/espanol/convocatoria_2002.html  donde se encontrará, entre otras novedades, un listado completo de los temas aprobados, con sus respectivos coordinadores y direcciones electrónicas.

The annual conference of the Canadian Association of Latin American and Caribbean Studies will take place in Montreal, October 24-26, 2002.

CONGRESO EUROPEO DE MAYISTAS  Londres, noviembre de 2002
El VII Congreso Europeo de Mayistas se celebrará en Londres del 5 al 10 de noviembre de 2002.  El tema del congreso será “Vida, muerte y renacimiento entre los mayas antiguos”.  
  La fecha límite para la entrega de resúmenes será el 30 de abril.
  Para mayor información, comuníquese con Clara Bezanilla cbezanilla@thebritishmuseum.ac.uk

The 7th European Maya Conference will be held in London, November 5-10, 2002.

SIMPOSIO Y FESTIVAL DE TEATRO  Universidad de Kansas, abril de 2003
El V Simposio y Festival del Teatro Latinoamericano se celebrará en la Universidad de Kansas, Lawrence, del 2 al 5 de abril de 2003.  El tema central será el teatro del Caribe, pero se aceptarán propuestas sobre cualquier tema relacionado con el teatro en la América Latina.
  La última fecha para entregar resúmenes será el 1ro de octubre.
  Para mayor información, los colegas interesados deben comunicarse con George Woodyard woodyard@ku.edu

The 5th Latin American Theatre Conference and Festival will take place at the University of Kansas, Lawrence, Arpil 2-5, 2003.

EDUCACION Y GENERO  San Luis Potosí, México, mayo de 2003
Se invita a los interesados a participar en un pánel sobre “Educación y género”, que se espera realizar en el marco del VI Congreso Iberoamericano de Historia de la Educación Latinoamericana, a celebrarse en San Luis Potosí, México, del 19 al 22 de mayo de 2003.  La sesión propuesta será incluída en las mesas Lecturas para Mujeres de la Colonia al siglo XX y Educación Superior Feminina, siglos XIX y XX.
  Para mayor información, diríjase a Lourdes Alvarado mdlam@servidor.unam.mx  a Elvia Montes emontes@cma.edu.mx o a Valentina Torres Septién valentina.torres@uia.mx

Participants are sought for a panel on education and gender for the 6th Ibero-American Congress on the History of Education in Latin America, to be held at San Luis Potosí, Mexico, May 19-22, 2003.

LI CONGRESO INTERNACIONAL DE AMERICANISTAS  Santiago, Chile, julio de 2003
Como previamente se ha informado, el LI Congreso Internacional de Americanistas se celebrará en Santiago, Chile,  del 14 al 18 de julio de 2003.  En cuanto salgan novedades de este evento, se reproducirán en este Noticiero.
Simposio sobre Cultos Religiosos Populares  Se ha convocado un simposio, o mesa, sobre Cultos Religiosos Populares en América Latina, para el cual se solicita intervenciones sobre cultos populares, en particular aquellos no formalmente ligados a una institución eclesial; sanctificaciones locales o regionales no siempre reconocidas por las jerarquías eclesiásticas; tumbas sagradas de personas anónimas o famosas; lugares asociados a eventos míticos y covertidos en sagrados por una fé popular que hace de ellos objetos de cultos y peregrinaciones.  Según la convocatoria, se espera que este fórum sea un espacio de encuentro y discusión con colegas de diversas nacionalidades y perspectivas teórico-metodológicas.
  La fecha límite para entregar resúmenes de ponencias será el 31 de octubre.
  Para mayor información, comunicarse directamente con alguna de las coordinadoras del simposio, Eliane Tnia Martins de Freitas etmart@terra.com.br o Eloísa Martín eloisamartin@ar.inter.net
Simposio sobre Inmigración y Desarrollo Empresarial  Otro simposio recientemente convocado es el simposio sobre Inmigración Española y Desarrollo Empresarial en la América Ibérica (1830-1930).  Para esta mesa de trabajo, se solicita ponencias que examinen el papel desempeñado por inmigrantes de origen español en la fase formativa del capitalismo y del empresariado en las distintas sociedades iberoamericanas.  El simposio espera intensificar y actualizar el intercambio de información entre especialistas americanos y europeos, acentuar los estudios comparativos, revisar el fenómeno bajo estudio en forma conjunta desde la América Ibérica y desde España, reunir resultados recientes de investigación y sugerir nuevas líneas de trabajo entre los participantes.
  La fecha límite para la presentación de propuestas será el 30 de agosto.
  Para mayor información, comunicarse con el coordinador del simposio, Mario Cerutti mcerutti@ccr.dsi.uanl.mx

News from the 51st International Congress of Americanists, to be held in Santiago, Chile, July 14-18, 2003, includes calls for papers for simposia on local religion and on Spanish immigration and entrepreneurial development.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS
De Baets, Antoon.  Censorship of Historical Thought: A World Guide, 1945-2000.  Westport, Conn.: Greenwood Press, 2002.  712 pág.  Como campo de estudio, la historia es de los más importantes, pero puede también ser peligrosa y frágil.  La censura del pensamiento histórico ocurre en una amplia variedad de contextos políticos e historiográficos.  Sin embargo, el problema de la censura sólo raramente ha sido estudiado.  Para llenar este vacío, el libro Censorship of Historical Thought reúne datos sobre casos de censura y persecución de historiadores, provenientes de más de 130 países, de Afganistán a Zimbabwe.
  Para mayor información, diríjase al portal de la editorial http://www.greenwood.com/
Morales, Mario Roberto, coord.  Stoll-Menchú: La invención de la memoria.  Guatemala: Consucultura, 2001.  Esta nueva colección aborda los temas y problemas derivados del libro de David Stoll, Rigoberta Menchú and the Story of All Poor Guatemalans, sin participar de la diatriba bipolar, sino partiendo las aguas ideologizadas para plantear los términos académicos del debate.  Los colaboradores incluyen Elizabeth Burgos, Emil Volek, David Stoll, Edward F. Fischer, Jennifer Schirmer y Mario Roberto Morales.  El libro se puede pedir directamente a la editorial consucultura@intelnet.net.gt
Robinson, William I.  “Transnational Processes, Development Studies and Changing Social Hierarchies in the World System: A Central American Case Study.” Third World Quarterly XX, núm 4 (2001), pág 529-563.  Partiendo de la hipótesis de que las categorías analíticas tradicionales de los estudios del desarrollo no sean capaces de describir adecuadamente los cambios que van sufriendo las jerarquías sociales del sistema capitalista mundial debido a la globalización, el autor hace uso de datos centroamericanos para ejemplificar, entre otros procesos, la subordinación de la lógica de la geografía a la de la producción y el crecimiento de la laguna entre las fortunas de los estados-naciones y las de algunos grupos sociales específicos.   Se trata, en efecto, de una llamada para la renovación de la sociología del desarrollo.

Recent publications focus on the repression of historical thought worldwide, the Menchú-Stoll controversy, and the  effects of globalization on Central American society..

Copyright © 2002, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@gans.latech.edu