15 de
febrero de 2006	

Año VI  no  6

NOVEDADES DEL VIII CONGRESO CENTROAMERICANO DE HISTORIA 
Se recuerda a todos los centroamericanistas que el VIII Congreso Centroamericano de Historia será celebrado en La Antigua Guatemala, del 10 al 14 de julio del año próximo de 2006.
  A continuación las últimas novedades de este importante evento académico:
Aplazada fecha límite para entregar resúmenes  El plazo de envío de propuestas de ponencia ha sido extendido para el martes 28 de febrero de 2006.  Las mismas deben ser enviadas a la coordinación de la mesa a que toque el tema de la ponencia.  Para un listado de las mesas y sus responsables, visítese la página web del congreso y apache el vínculo “Mesas de Trabajo”.
Nueva mesa aprobada  Se notifica también de la apertura de la Mesa de Historia, Tiempo y Espacio, bajo la coordinación de los colegas Boris Berenzon Gorn berenzon@avantel.net y Georgina Calderón Aragón cat_odisea@yahoo.com 
Recientes cambios en mesas existentes  Por razones personales y de trabajo los colegas Elizabeth Fonseca Corrales y Arturo Taracena Arriola han renunciado a la coordinación de las mesas de Historia Colonial e Historia Política respectivamente.  Se encargarán de suplirles en el caso de la Mesa Colonial la colega Coralia Gutiérrez Alvarez de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (México) y en la Política el colega Carlos Gregorio López Bernal de la Universidad de El Salvador. 
  Con los citados cambios, la coordinación de las mesas afectadas queda de la siguiente manera:
Mesa sobre Historia Colonial
Coralia Gutiérrez Alvarez cguti@puebla.megared.net.mx
Jorge Luján Muñoz jlujan@uvg.edu.gt
Stephen Webre swebre@latech.edu
Mesa sobre Historia Política
Héctor Lindo-Fuentes hlindo@aol.com 
Carlos Gregorio López Bernal cglopezb@yahoo.com
Knut Walter knut_walter@hotmail.com
Otras actividades complementarias  Según los organizadores, se tiene contemplado que el VIII Congreso Centroamericano de Historia sea un espacio privilegiado de expresión cultural, ámbito en que tendrá participación el grupo Ars Nova, que brindará dos conciertos de música colonial.  El colega Dieter Lehnhoff ha ofrecido agasajar también a los asistentes con otro concierto de música colonial latinoamericana en colaboración con los colegas de la Facultad de Artes de la Universidad de Costa Rica, evento que todavía está por ser confirmado.

Mayor información  Mayor información sobre el VIII Congreso Centroamericano de Historia se encuentra disponible en el sitio web del Congreso http://congresohistoria.usac.edu.gt  donde se encontrará también enclaces para acceder a información sobre hoteles en Antigua.

The 8th Central American Historical Congress will take place in Antigua, Guatemala, July 10-14, 2006.  Recent news includes a postponement of the deadline for paper proposals; a new symposium created on History, Time and Space; new coordinators named for the symposia on colonial history and political history; and information on cultural events planned. 

CLAUDIA QUIROS VARGAS (1931-2006)
El día 9 de febrero falleció repentinamente la historiadora costarricense Claudia Quirós Vargas.
  En entrevista con el matutino josefino La Nación, el colega Francisco Enríquez, director de la Escuela de Historia de la Universidad de Costa Rica, dijo que “murió con las botas puestas”, que seguramente fue así.  A la edad de 74 años, doña Claudia seguía activa como docente e investigadora y en el momento de su muerte se encontraba haciendo estudios de doctorado.
  Nacida en Heredia, Quirós Vargas fue maestra de primaria antes de entrar a estudiar historia en la UCR, donde luego sacó la maestría y donde daba clases en la Escuela de Historia y trabajaba de investigadora en el Centro de Investigaciones Históricas de América Central (CIHAC).
  Fue conocida al nivel internacional por su libro La era de la encomienda (1990), el cual ganó el Premio Nacional de Historia Aquileo J. Echeverría.  Ultimamente se había dedicado a un estudio sobre la guanacastequidad para su tesis doctoral.  Según un informe que apareció en la prensa, cuando la muerte la sorprendió, se encontraba en un bus con destino a la universidad para entregar un informe sobre dicho proyecto.

Costa Rican historian Claudia Quirós Vargas has died at age 74.

ESTRENA NUEVO MUSEO EN HONDURAS  
El día 19 de enero pasado fue inaugurado formalmente en Tegucigalpa, Honduras, el Museo de la Identidad Nacional, el cual se encuentra en el antiguo Palacio de los Ministerios, frente al Correo Nacional en el casco viejo de la ciudad.
  Por el momento el museo permanece cerrado con el fin de terminar las obras del resto del edificio y de adoptar las medidas necesarias para mejorar el entorno inmediato.
  Cuando se abre definitivamente para el público, se informará con más detalle en este Noticiero.

A new national history museum has been inaugurated in Tegucigalpa, Honduras.
EDICION ELECTRONICA DE RELACION DE TOVILLA 
Para el investigador interesado en el estudio de la historia de los pueblos mayas de las tierras bajas norteñas de Guatemala, existe desde hace poco una fuente contemporánea de mucho valor en forma electrónica fácilmente accesible.
  Se trata de la Relación histórica-descriptiva de las provincias de la Verapaz y de la del Manché, cuyo autor fue don Martín Alfonso de la Tovilla, alcalde mayor de la Verapaz durante la década de 1630.
  Además de observaciones sobre pueblos k’ekchíes y choles de su jurisdicción, la Relación de Tovilla incluye el relato de una expedición que el autor hizo en compañía del fraile dominicano Francisco Morán hacia la zona de los choles manchés con objeto de establecer un asentamiento permanente de españoles en su medio, intento que fracasó y que el mismo Tovilla buscó justificar mediante esta memoria escrita, que se dejó sin publicar hasta que fue sacada a luz por primera vez en 1960 en edición de France V. Scholes y Eleanor B. Adams.
  La versión electrónica de la Relación de Tovilla es proyecto de Wayeb, la Asociación Europea de Mayistas, y está disponible a la consulta en el sitio web de la misma http://www.wayeb.org/indexresources.htm?/resourceswayebethnohistory.htm 
  El texto as fácilmente buscable por palabra clave.  Puede ser descargado para uso personal, pero no es posible imprimirlo o alterarlo.  Los números de página se conforman a la edición de Scholes y Adams.
  Disponible también en el mismo sitio bajo las mismas condiciones as una edición electrónica de la Relación de las cosas de Yucatán, de fray Diego de Landa.

An important 17th-century source on the Chol Maya is available in an online version.

NUEVA SEDE PARA ARCHIVO ARZOBISPAL DE LIMA
El colega Nicanor Domínguez Faura del Centro de Estudios Andinos (Perú) informa que el primer día de este mes fueron abiertas las puertas del Archivo Arzobispal de Lima (AAL) en un nuevo local.  La mudanza del citado fondo histórico de valor incalculable se produjo después de  una controversia sobre el peligro que corría el archivo, debido a la construcción de un gaseocentro frente a su sitio previo (ver Noticiero Centroamericanista, IV, núm. 9 [mayo de 2004], pág. 2).
  La nueva dirección del AAL as Calle Luis Espejo 1064, Urbanización Santa Catalina, Lima 13 (La Victoria), Perú.  El teléfono es 511-471-4738 y se puede comunicar con la directora, Lic Laura Gutiérrez Arbulo al correo electrónico lgaguti@terra.com.pe 
  El colega Domínguez sugiere también que quienes deseen comunicarse con el arzobispo para hacer de su conocimiento la importancia de haber decidido proteger el invalorable patrimonio documental que resguarda el AAL, pueden hacerlo escribiendo a la siguiente dirección postal: Mons Juan Luis Cipriani, Cardenal Primado del Perú, Arzobispado de Lima, Plaza de Armas, Jr Carabya s/n, Lima 1, Perú.
The archdiocesan archives of Lima, previously endangered by the construction of a gasoline station nearby, have been moved to a new  location.

XII ENCUENTRO DE LATINOAMERICANISTAS ESPAÑOLES  Santander, septiembre de 2006
El XII Encuentro de Latinoamericanistas Españoles tendrá lugar en Santander, España, del 21 al 23 de septiembre de 2006.
  Según los organizadores, el encuentro pretende servir de foro para la presentación de ponencias en los distintos ámbitos de las humanidades y de las ciencias sociales de aquellos que trabajan sobre la realidad latinoamericana facilitando el intercambio del conocimiento, la crítica intelectual y la construcción de una auténtica red de académicos e investigadores.
  El último día para proponer trabajos individuales as el 1o de marzo.
  Para mayor información, diríjase a la página web http://www.aclcpa.com/Latinoamericanistas/index.htm

The 12th annual meeting of Latin Americanists of Spain will take place in Santander, September 21-23, 2006.

NOVEDADES BIBLIOGRAFICAS
Woodward, Ralph Lee, Jr.  A Short History of Guatemala.  Antigua Guatemala: Editorial Laura Lee, 2005.  199 pág.  US$12.95 (rústica).  Del remoto pasado prehispánico hasta el gobierno de Oscar Berger, la historia de Guatemala está contada y analizada en forma vívida pero abreviada en este nuevo libro del distinguido historiador norteamericano, quien en una carrera de más de cuatro décadas se ha dedicado casi exclusivamente al estudio de los países centroamericanos.  Magnífica introducción en idioma inglés para el estudiante de historia o para el turista.  Se ha de esperar que pronto aparezca también una versión en castellano.
  Personas interesadas residentes en los países de América Latina, Europa y Asia pueden dirigir sus comunicaciones a Editorial Laurel Lee, Apartado Postal 384, Antigua, Guatemala C.A.
  Para pedidos de los Estados Unidos y Canadá envíese cheque o giro pagable a Janice Chatelain, 303 North Linn, Fayette, Missouri 65248 EE.UU.  Al precio de US$12.95 (que incluye el envío por correo ordinario) los residentes del estado de Missouri deben agregar el 7.5 porciento del impuesto de venta.

Ralph Lee Woodward, Jr.’s most recent work is A Short History of Guatemala.

Copyright © 2006, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html