15 de
julio de 2006	

Año VI  no  10

CLAUSURADO EL VIII CONGRESO CENTROAMERICANO DE HISTORIA
Entre el 10 y 14 de julio fue celebrado en la ciudad de La Antigua Guatemala el VIII Congreso Centroamericano de Historia, con unas 200 ponencias y otras actividades distribuidas entre catorce mesas de trabajo.  Se calcula que durante los tres días principales del congreso, asistieron a los varios eventos un total de más de 700 personas.
  La mayoría de los eventos académicos y culturales se realizaron en las instalaciones del Centro de Formación de la Cooperación Española (ex-convento de la Compañía de Jesús), celebrándose otros en el Colegio Mayor de Santo Tomás y el Convento de Belén.
  El martes 11 en la noche presentaron un bellísimo concierto de música coral de la época colonial los destacados grupos Coro Ars Nova y Ensemble Vocal “Capilla del Valle de la Asunción”.
  Durante la clausura, celebrado el viernes 14 en la tarde fueron reconocidos públicamente los distinguidos historiadores guatemaltecos Julio Galicia Díaz, Celso Lara Figueroa y Jorge Luján Muñoz.  También se aceptó la solicitud de la Universidad de Costa Rica para organizar en San José el IX Congreso Centroamericano de Historia, que será celebrado en julio de 2008.
  El programa del VIII Congreso Centroamericano de Historia se encuentra disponible a la consulta en http://congresohistoria.usac.edu.gt/  Se están realizando las gestiones para cargar los textos de las ponencias en el sitio web de la Escuela de Historia de la Universidad de Costa Rica.  En cuanto se divulguen los detalles de este proyecto, se publicarán en este Noticiero.
  Para informes enviados diariamente del Congreso, agradecemos a los colegas José Cal Montoya, Jordana Dym, Coralia Gutiérrez Alvarez, Jorge Luján Muñoz, Carmela Velázquez Bonilla y muy especialmente a Tony Pasinski.

More than 700 persons attended the 8th Central American Historical Congress in Antigua, Guatemala, July 10-14.  The 9th Congress will be held in San José, Costa Rica, in July, 2008.

DESCARGABLES AHORA DOCUMENTOS DIGITALIZADOS DE LOS ARCHIVOS ESPAÑOLES
El colega Tony Pasinski (Canadá/Guatemala) informa que cambios recientes en el portal Archivos Españoles en Red http://aer.mcu.es/ hacen posible que el usuario en línea descargue a su computadora los documentos digitalizados que desea consultar.
  Al revisar los resultados de una búsqueda dada, se notará la siguiente alteración: el icono para indicar que el documento existe en forma digitalizado sigue siendo una pequeña cámara fotográfica, pero ahora en los casos apropiados el usuario verá dos cámaras en vez de una.  Para acceder la versión descargable, el investigador debe accionar la cámara roja.  Una vez visualizado el primer folio del documento, aparecerá en la esquina izquiera superior de la imagen una barra que permite escoger entre varias operaciones que en ese momento pueden ser efectuadas: guardar al disco duro, imprimir o enviar por correo electrónico.  En el caso de descargar un documento, es necesario darle primero un nombre de archivo.  Para bajar un expediente entero el único modo es hacerlo imagen por imagen.  
  Si el usuario quiere consultar el documento en línea, todavía puede acceder la versión manejable a que se acostumbra, accionando la cámara azul.  Sin embargo, las imágenes manejables no pueden ser descargadas. 
  Es importante también, añade el colega Pasinski, tener en mente que en algunas ocasiones los iconos no aparecen en los resultados de búsqueda, aun cuando los documentos están disponibles en formal digital.  Para estar seguro, el investigador puede apretar la signatura del documento.  Si la página que entonces aparece cuenta con una casilla designada “contiene”, hacer clic encima de ella.  En muchos casos, se notará en el informe sobre el documento el hecho de haber sido digitalizado, aunque no se lo indique en los resultados de búsqueda.
  Los colegas con interés en trabajar los archivos españoles—Archivo General de Indias, Archivo General de Simancas, Archivo Histórico Nacional y otros—pero que todavía no se han aprovechado de las riquezas que ofrece el portal web de los mismos, pueden establecer su propia cuenta de investigador, dirigiéndose a http://aer.mcu.es/sgae/ y pulsando el vínculo “alto de usuario”.

Recent changes on the Spanish archives web site make possible downloading, printing, and e-mailing digitized documents. 

MUSEO DE HISTORIA NATURAL  Tegucigalpa
El colega Norman Javier Flores informa desde Honduras que el Museo de Historia Natural es la única institución científica que ha realizado investigaciones en el país de fauna, protección y educación ambiental.  
  Establecido en 1970 con participación de los profesores y estudiantes del Departamento y Carrera de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, el museo cuenta con más de cien trabajos científicos que han sido publicados en revistas especializadas nacionales e internacionales.  Se han apoyado y asesorado múltiples tesis de grado, exposiciones, ferias y proyectos científicos de todas las universidades del país, así como en escuelas y colegios a nivel nacional.
  Ubicado al costado norte del Edificio de Ciencias Biológicas (CB) en la Ciudad Universitaria, Tegucigalpa, el Museo de Historia Natural posee la colección científica más completa de fauna de Honduras; una colección para la educación e investigación de los alumnos de la carrera de biología; una colección de educación ambiental para todo público; un jardín botánico; un jardín etnobotánico; una colecciíón de orquídeas, helechos, cactus y bromelias del país; terrarios para organismos vivos; y acuarios para peces hondureños.
  Se atiende al público de las 8h00 a las 19h00 en días hábiles y con cita previa los sábados y domingos.
  Para mayor información o para preparar una visita, llamar al teléfono (504) 236-7588 o 239-8131, o enviar correo electrónico al buzón obios@honduras.com 

Located on the campus of the national university, the Honduran Museum of Natural History possesses important collections of zoological and botanical specimens and is open to the public.

TALLER SOBRE REDES DE PODER  Heredia, Costa Rica, agosto de 2006
La Escuela de Historia y la Maestría en Historia Aplicada de la Universidad Nacional, Heredia, Costa Rica, invitan a todos los colegas interesados a participar del Taller Nacional sobre Redes de Poder en Espacios Locales y Regionales, como actividad preparativa a la celebración de los IV Encuentros por la Historia.
  El taller, el cual se realizará los días 3 y 4 de agosto, en el edificio nuevo de la Facultad de Ciencias Sociales, tiene como propósito compartir avances de investigación en curso sobre el tema de las redes de poder y motivar la participación de especialistas y estudiantes interesados en la temática de los IV Encuentros, a celebrarse del 28 de agosto al 1o de septiembre.  Además la actividad servirá para fortalecer los vínculos de investigación e información entre estudiosos de la historia y otras ciencias sociales en el país.
  En el taller expondrán los siguientes colegas:
Patricia Badilla Gómez (Universidad Nacional) : Metodología aplicada al estudio de redes de poder local en el conflicto de 1948 : el caso de la Zona de los Santos
Patricia Clare (Universidad de Costa Rica) : El papel de las redes científicas de la United Fruit Company en la determinación de los ambientes costarricenses
José Antonio Fernández Molina (Universidad Nacional) : Metodología para la construcción de redes de poder : caso de Cartago, 1900-1930
Carlos Granados (Universidad de Costa Rica) : Redes fronterizas en Centroamérica : los casos Nicaragua-Costa Rica y Costa Rica-Panamá
Eduardo Madrigal Muñoz (Universidad de Costa Rica) : Método prosopográfico en el estudio de la gestión del cabildo en Costa Rica
Juan José Marín (Universidad de Costa Rica) : Metodología para la construcción de redes mediante la prosopografía
Mario Samper y Carlos Naranjo (Universidad Nacional) : Interacciones entre actores sociales e institucionales en la generación y circulación de conocimiento agropecuario en Costa Rica, 1890-1979
Gabriela Villalobos (Universidad de Costa Rica) : Estado agricultura, cultura y redes sociales, 1903-1914
  La inscripción en el taller no tiene costo alguno y se puede efectuar dirigiéndose a la colega Gisela Ayala haplicpg@una.ac.cr 
  Para mayor información comunicarse con la colega Patricia Badilla Gómez patribadilla@costarricense.cr 

A workshop on local and regional power networks is scheduled for August 3-4, 2006, in Heredia, Costa Rica.

II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE HISTORIA ORAL  Panamá, enero de 2007
Con el tema “Constuyendo la otra historia: fuentes y metodología”, el II Encuentro Internacional de Historia Oral se llevará a cabo en la ciudad de Panamá del 29 de enero al 2 de febrero del año entrante de 2007.  Al mismo tiempo será celebrado el Primer Encuentro Nacional de Historia Oral, cuyo tema será “Experiencias historiográficas, docentes y visuales”.
  Según los organizadores, el evento tiene como objetivo general ofrecer experiencias académicas y prácticas para incentivar los trabajos de investigación, docencia y divulgación sobre historia oral, a fin de valorar y recuperar la oralidad y la memoria colectiva.
  El trabajo de los encuentros se realizará en el marco de las siguientes líneas temáticas:
Teoría, métodos y técnicas de investigación en historia oral
Cotidianeidad, memoria y testimonio
Tu lugar, mi lugar y los procesos de desarrollo
Memoria, olvido e impunidad
Usos y experiencias educativas, formales e informales
Archivo y conservación de las fuentes orales y visuales
  Para mayor información enviar correo electrónico a la Comisión Académica encuentrohistoral@yahoo.com o llamar al teléfono (507) 223-9217.

The 2nd International Oral History Conference is scheduled for January 29-February 2, in Panama City, Panama.

REVISTA TRACE BUSCA A COORDINADORES DE NÚMERO
El Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos (CEMCA) invita a colegas interesados en coordinar números temáticos de la revista TRACE a enviar sus propuestas, en las cuales deben justificar la temática sugerida, en terminos de interés, originalidad, potencial de difusión y posibles autores contribuidores.
  La revista TRACE (Travaux et Recherces sur les Amériques du Centre) fue creada en 1984 y cuenta ya con 50 números.  Es una revista pluridisciplinar, con vocación regional (México y Centroamérica) que promueve la difusión de los resultados de investigaciones en ciencias sociales realizadas por investigadores de todas nacionalidades.  Sale semestralmente y cada número incluye de seis a ocho artículos, como promedio.  Los artículos se publican en español.
  La última fecha para someter propuestas para el número 52 (diciembre de 2007) as el 15 de septiembre del corriente año.  Las mismas deben ser enviadas a cemca.dir@francia.org.mx con copia a cemca.pub@francia.org.mx 
  Para mayor información comunicarse con la colega Olga Guadalupe Saavedra López cemca.difusion@francia.org.mx 
The Mexico-based French journal TRACE seeks guest editors for future thematic issues.

NOVEDADES DE LA UNIVERSIDAD DE SALAMANCA  Estudio de las independencias americanas
Desde la Universidad de Salamanca, España, nos informa la colega Izaskun Alvarez Cuartero que el Area de Historia de América de la citada universidad tiene la voluntad de convertirse en uno de los centros de referencia para el estudio de las independencias americanas.  Se pretende ampliar este proyecto en coincidencia con la conmemoración de los procesos independentistas a celebrar entre 2008 y 2025.
  Desde 1998 y con una periodicidad bianual se ha organizado en Salamanca una serie de coloquios internacionales sobre distintos temas relacionados con la cuestión de los procesos de independencia y se espera continuar en esta actividad en el futuro.
  También forma parte del esfuerzo salamantino el localizar, inventariar y dar a conocer una miscelánea de documentos referentes a los grupos antiinsurgentes o realistas, y que comprenderán entre otros textos, manuscritos, panfletos, bandos militares, iconografía y obras olvidadas.
  En la actualidad se mantiene un proyecto de investigación financiado por la Junta de Castilla y León dedicado a estudiar las acciones de los realistas en el Río de la Plata.
  Hasta el momento, los coloquios llevados a cabo sobre el tema de las independencias han resultado en las siguientes publicaciones:
Visiones y revisiones de la Independencia americana.  Coord. de Izaskun Alvarez Cuartero y Julio Sánchez Gómez.  Salamanca: Publicaciones de la Universidad de Salamanca, 2003.  229 pág.  ISBN: 84-7800-701-6.
Visiones y revisiones de la Independencia americana: México, Centroamérica y Haití.  Coord. de Izaskun Alvarez Cuartero y Julio Sánchez Gómez.  Salamanca: Publicaciones de la Universidad de Salamanca, 2005.  284 pág.  ISBN: 84-7800-535-8.
Visiones y revisiones de la Independencia americana: la Constitución de Cádiz y las constituciones iberoamericanas (en preparación).
  Para mayor información enviar correo-e a la colega Alvarez Cuartero izaskun@usal.es o al colega Julio Sánchez Gómez julio@usal.es 

The University of Salamanca outlines plans for the study and documentation of Latin American Independence.

BECAS DE INVESTIGACION  Universidad de Princeton
El Programa de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Princeton, Estados Unidos, convoca a solicitudes de becas de investigación, que serán otorgadas a investigadores quienes deseen pasar un semestre o un año entero en residencia en la citada universidad.
  Son eligibles investigadores en cualquier disciplina, con preferencia dada a los solicitantes latinoamericanos.  Es obligatorio poseer el doctorado.  Sin embargo, se considerarán las excepciones en aquellos casos en que el solicitante presente evidencia de un nivel extraordinario de experiencia y productividad en su campo de especialización. 
  Los nombramientos serán para el año lectivo de 2007 a 2008 y la fecha límite para la recepción de solicitudes as el 3 de noviembre del presente año.
  Para mayor información y para acceder el formulario de solicitud, visitar el sitio web del Programa de Estudios Latinoamericanos http://www.princeton.edu/~plas/

The Princeton University Program of Latin American Studies offers residential research fellowships for academic year 2007-2008.

SIMPOSIO INTERNACIONAL SOBRE EL CARIBE  Goiânia, Brasil, septiembre de 2006
A solicitud de la colega Olga Cabrera (Brasil) se recuerda a los colegas que el Centro Brasileño de Estudios sobre el Caribe (CECAB) de la Universidad Federal de Goiás patrocinará el IV Simposio Internacional del CECAB, a celebrarse en la ciudad de Caldas Novas, Goiás, del 29 de septiembre al 1o de octubre del presente año.
  El tema del encuentro será “Migraciones y procesos identitarios: Africa-Brasil-Caribe”.  Participarán investigadores nacionales y extranjeros de las más diversas áreas de conocimiento y científico, con interés en las sociedades y culturas caribeñas.
  El simposio será subdividido en nueve áreas temáticas, que son:
Análisis comparativos
Cultura política
Género y sexualidad
Procesos de identidad y nacionalismos
Literatura, teatro y el cine
Migraciones
Música y cultura popular
Relaciones internacionales
Religiones
Definiciones del Caribe
Prácticas terapéuticas de enfermedades
  Para mayor información visitar el portal web del encuentro http://www.fchf.ufg.br/caribebrasil

The 4th Brazilian Conference on Caribbean Studies will be held in Caldas Novas, Goiás, Brazil, September 29-October 1, 2006.

Copyright © 2006, Stephen Webre.  Esta hoja informativa se distribuye electrónicamente como un servicio colegial.  Los comentarios, preguntas o contribuciones pueden ser dirigidos a: swebre@latech.edu

El archivo de números pasados de este Noticiero puede accederse através de un vínculo que aparece en la página web del mismo
http://history.latech.edu/webre/noticiero.html