Wayeb Publication Series

The Wayeb Publication Series is an online publication with an official Belgian ISBN number (ISBN 978-2-9602295).

 

The Wayeb Publication Series is an occasional publication, edited and issued by the editorial board of Wayeb, the European Association of Mayanists. These volumes gather together selected contributions into an edited volume, or longer book-length studies. The series publishes contributions that are organized thematically to encompass the theory, method, and empirical data of Mesoamerican anthropology, archaeology, epigraphy, history, iconography, linguistics, and related fields, with particular focus on the past and present in the Maya area. Each volume will be edited by pre-appointed editors and each manuscript and contribution will be reviewed by the specially formed Editorial Board of the new series. The Wayeb Publication Series is an open-access e-publication.

La Serie Publicaciones Wayeb es una publicación no periódica, editada y divulgada por el consejo editorial de Wayeb, la Asociación Europea de Mayistas. Sus volúmenes reúnen aportaciones seleccionadas en un libro editado, o estudios de mayor extensión. La Serie incluye contribuciones que se organizan temáticamente con el propósito de abordar la teoría, el método y los datos empíricos de diversos campos de los estudios mesoamericanos, como la antropología, la arqueología, la epigrafía, la historia, la iconografía y la lingüística, con especial énfasis en el pasado y el presente del área maya. Cada volumen tendrá unos editores previamente designados y será revisado por el Consejo Editorial establecido para la nueva serie. La publicación tiene un formato electrónico y es de acceso abierto.

 

Tiempo detenido, tiempo suficiente.

The first volume of the Wayeb Publication Series is a Gedenkschrift to Alfonso Lacadena García-Gallo (1964–2018).

Alfonso was one of the founders and a great supporter of Wayeb. The numerous presentations and workshops he gave at the EMCs between 1997 and 2016, have inspired colleagues and students from different parts of the world. This is the reason why we considered that it is more than appropriate that a volume dedicated to Alfonso would be the one inaugurating the new Wayeb Publication Series. In accordance with the spirit of Alfonso, of a collaborative, open and accessible nature, this volume is published digitally and it is freely accessible on the Wayeb webpage to facilitate its dissemination.

The volume has been divided in three sections, preceded by writings by Alfonso and his family. The first section of this volume brings together a series of writings in which his contributions to the field of research and teaching are collected, from the end of the eighties until he left us in the month of February 2018. The authors of these texts are those who have had the joy of being able to share innumerable experiences with Alfonso, both in fieldwork in archaeological sites of Mexico and Guatemala and in the daily life of the Complutense University in Madrid and the Autonomous University of Yucatán.

The second part of this publication includes the research of numerous colleagues and specialists in Mesoamerican studies, starting with the publication of “New Research on the Aztec Script: A True Writing System” that Alfonso delivered in October 2011, at Harvard University, when he was awarded the Tatiana Proskouriakoff Award. Following, the reader will find texts on Mesoamerican writing systems and languages, iconography, belief systems and ritual practices, and accounts on the Contact period and the Colonial era. Some of these texts were generated from long conversations or joint work with Alfonso, while others present ideas that do not always agree with some of his proposals. However, all agree that the field of Mesoamerican research has lost a brilliant thinker and an admired professional.

The last section brings together a collection of memories and anecdotes that the colleagues and friends of Alfonso shared with him. Some are funny, others emotional, but all of them show the immense human quality that characterized Alfonso, as well as his catching enthusiasm in each activity he undertook, his passionate way of working, and his singing skills.

 

El primer volumen de la serie de publicaciones Wayeb es un libro homenaje (Gedenkschrift) a Alfonso Lacadena García-Gallo (1964–2018).

Alfonso fue uno de los fundadores de la Asociación Europea de Mayistas Wayeb y un gran pilar de la misma. El gran número de ponencias y talleres que presentó en la EMC, entre 1997 y 2016, ha inspirado a colegas y estudiantes de distintos rincones del mundo. Es por ello, que consideramos más que oportuno que un volumen dedicado a Alfonso sea el que inaugure la nueva serie Wayeb Publications. De acuerdo con el espíritu de Alfonso, de naturaleza colaboradora, abierta y accesible, este libro se publica en forma digital y de libre acceso en el portal de Wayeb para facilitar su difusión.

El volumen se ha distribuido en tres apartados, precedidos por un escrito de Alfonso y el emotivo texto de su familia, titulado “Alfonso, o como convivir con un sabio apasionado”. El primer apartado de este volumen reúne una serie de escritos en los que se recogen sus aportaciones al campo de la investigación y la docencia, desde finales de la década de los ochenta hasta que nos dejó en el mes de febrero de 2018. La autoría de estos textos corresponde a aquellas personas que han tenido la dicha de poder compartir con él innumerables experiencias, tanto en trabajos de campo en sitios arqueológicos de México y Guatemala como en el día a día de la Universidad Complutense de Madrid y de la Universidad Autónoma de Yucatán.

La segunda parte de esta publicación incluye las investigaciones de numerosos colegas y especialistas en Mesoamérica. En primer lugar, no podía faltar la publicación de la conferencia “New Research on the Aztec Script: A True Writing System” que Alfonso pronunció en octubre de 2011, en la Universidad de Harvard, cuando le fue concedido el premio Tatiana Proskouriakoff. A continuación, el lector encontrará textos sobre escrituras y lenguas mesoamericanas, iconografía, creencias y prácticas rituales, historias del momento del contacto y de época colonial. Algunos de esos textos se generaron a partir de largas conversaciones o trabajos conjuntos con Alfonso, otros exponen ideas que no siempre concuerdan con algunos planteamientos suyos, pero la mayoría coincide en destacar que el ámbito de las investigaciones mesoamericanistas ha perdido a un pensador brillante y a un admirado profesional.

El último apartado reúne un conjunto de recuerdos y anécdotas que sus autores, colegas y amigos de Alfonso, compartieron con él. Algunas son muy divertidas, otras francamente emotivas, pero todas ellas dejan traslucir la inmensa calidad humana que caracterizaba a Alfonso, así como su contagioso entusiasmo en cada actividad que emprendía, su apasionada forma de trabajar y sus dotes para el canto.

Wayeb